-
1 лошадь, участвующая в скачках с препятствиями
1) General subject: hurdler, steeplechaser, steepler2) Agriculture: fencerУниверсальный русско-английский словарь > лошадь, участвующая в скачках с препятствиями
-
2 принимать участие в скачках с препятствиями
General subject: steeplechaseУниверсальный русско-английский словарь > принимать участие в скачках с препятствиями
-
3 принимать участие в скачках, гонке или беге с препятствиями
Makarov: steeplechaseУниверсальный русско-английский словарь > принимать участие в скачках, гонке или беге с препятствиями
-
4 барьер
barriera ж., ostacolo м.••* * *м.1) barriera f; ostacolo тж. спорт.бег с барье́рами — corsa ad ostacoli
взять барье́р — superare l'ostacolo
2) перен.таможенные / тарифные барье́ры — barriere doganali / tariffarie
звуковой барье́р — barriera del suono / sonica
психологический барье́р — barriera psicologica
3) тех. sbarramento* * *n1) gener. cancello (на скачках), staccionata (на скачках с препятствиями), barriera, battifianco2) sports. graticcio3) econ. muraglia -
5 ров с барьером
n -
6 препятствие
1) ( преграда) sbarramento м., ostacolo м.2) ( помеха) ostacolo м., intralcio м., impedimento м.* * *с.1) ostacolo m, impedimento mнеожиданное препя́тствие — contrattempo m
преодолеть все препя́тствия — superare tutti gli ostacoli
чинить препя́тствия — (frap)porre ostacoli
2) спорт. ostacolo mскачки с препя́тствиями — corsa con / ad ostacoli
бег с препя́тствиями — (corsa ad) ostacoli m pl
брать препя́тствия спорт. — superare gli ostacoli
* * *n1) gener. cancello (на скачках), frastorno, imbatto, intralciamento, remora, rintoppo, traversa, impiccio, inciampo, argine (тж. перен.), attraversamento, contrasto, imbarazzo, imbroglio, impaccio, impedimento, incaglio, inceppamento, inceppo, ingombro, intoppo, intralcio, ostacolo, preclusione, rattenuta, siepe2) liter. barriera, diga, muraglia, nodo, paletto, scoglio3) econ. difficolta4) fin. disincentivazione
См. также в других словарях:
Пони — В Викисловаре есть статья «пони» У этого термина существуют и другие значения, см. Пони (значения) … Википедия
Пребуа, Поль — Поль Пребуа Paul Préboist Поль Пребуа и Луи де Фюнес (кадр из фильма «Человек оркестр», 1972) … Википедия
скачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Быстрый бег лошади; быстрая езда на лошади. Бешеная с. Быстрая с. Лихая с. С. вконец утомила лошадей. Лошади отдыхали после многочасовой скачки. 2. обычно мн.: скачки, чек. Состязание верховых лошадей. Скачки на… … Энциклопедический словарь
скачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Быстрый бег лошади; быстрая езда на лошади. Бешеная ска/чка. Быстрая ска/чка. Лихая ска/чка. Ска/чка вконец утомила лошадей. Лошади отдыхали после многочасовой скачки. 2) … Словарь многих выражений
Стипл-чейз — Барьерная скачка через препятствия из хвороста высотой 1 м У этого термина существуют и дру … Википедия
Лошадь* — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лошадь — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скачки — испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного спорта. Зародились в Англии в XVII в. Различают скачки гладкие (по ровной местности), барьерные, с препятствиями. * * * СКАЧКИ СКАЧКИ, испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного … Энциклопедический словарь
Ипподром — (греч. hippódromos, от híppos лошадь и drómos бег, место для бега) место проведения испытаний рысистых и скаковых лошадей и конноспортивных соревнований; учреждение, организующее эти испытания и соревнования. На И. имеются беговая и… … Большая советская энциклопедия
The missing lynx — Пропавшая рысь El lince perdido (исп.) The missing lynx (англ.) Жанры семейный, приключения, комедия … Википедия
Пропавшая рысь — Пропавший рысёнок El lince perdido (исп.) The missing lynx (англ.) Жанры семейный, приключе … Википедия